Blue - Big Bang

View previous topic View next topic Go down

Blue - Big Bang

Post by vennyhuang on Fri Feb 24, 2012 11:00 pm



Romanized :

Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo
Geurium soge mami meongdeureotjyo

(i’m singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(i’m singing my blues)
Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh

Gateun haneul dareun got neowana wiheomhanikka
Neoegeseo ddeonajuneun geoya
Nimiran geuljae jeomhana bigeobhajiman
Naega motna sumneun geoya
Janinhan ibyeoreun sarangui mallo
Geu eoddeon maldo wiro dwel suneun eobtdago
Ama nae insaengui majimak mello
Magi naeryeo-oneyo ije

Tae-eonaseo neol mannago jugeul mankeum saranghago
Parake muldeureo sirin nae maeum
Nuneul gamado neol neukkil su eobtjanha

Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo
Geurium soge mami meongdeureotjyo

(i’m singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(i’m singing my blues)
Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh

Simjangi meojeun geot man gata jeonjaengi ggeutnago
Geu gose eoreo buteun neowana
Nae meorissok saegyeojin trauma i nunmul mareumyeon
Chokchokhi gieokhari nae sarang
Gweropjido oeropjido anha haengbogeun da honjatmal
Geu isange bokjaphan geon mot chama
Daesurobji amureojido anha
Byeolsueobtneun banghwang saramdeureun watda ganda

Tae-eonaseo neol mannago jugeul mankeum saranghago
Parake muldeureo sirin nae maeum
Neoneun ddeonado nan geudaero itjanha

Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo
Geurium soge mami meongdeureotjyo

Oneuldo paran jeo dalbicharae-e na hollo
Jami deulgetjyo
Ggumsogeseodo nan geudaereul chaja
Hemaeimyeo i noraereul bulleoyo

(i’m singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(i’m singing my blues)
Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh
(i’m singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(i’m singing my blues)
Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh

-------------------------------------------------

TRANSLATION

As winter leaves, spring finds its way.
We withered as our longing hearts got bruised.
(I’m singing my blues) as we become used to the blue tears, blue sorrows
(I’m singing my blues) Love that I let fly away upon the floating clouds. Oh, oh.

Under the same sky, but different places.
You and I are in danger, that’s why I’m letting you go.
The space between us, now that we’re strangers…
it’s cowardly, but I’m hiding myself because I’m unworthy.

Not a single word, even words made of love, can comfort a merciless parting.
This may be the last melo of my life, the curtains are now closing.

Born to meet you, loving you to death.
My heart flushed blue as it froze over,
I can’t even feel you when I close my eyes.

As winter leaves, spring finds its way.
We withered as our longing hearts got bruised.
(I’m singing my blues) as we become used to the blue tears, blue sorrows
(I’m singing my blues) Love that I let fly away upon the floating clouds. Oh, oh.

It just feels like my heart is stopped.
Even after the war has ended, you and I are still frozen in that same spot.
The trauma that’s engraved in my mind,
hopefully I will be able to nimbly remember, once these tears begin to run dry.
I am not in pain, I am not feeling lonely. Happiness is mumbling alone.
I can’t handle anything more complicated than this.
Nothing is important, I don’t even care. Undoubtedly wandering,
People walking here and there

Born to meet you, loving you to death.
My heart flushed blue as it froze over. Even if you leave, I am still here.

As winter leaves, spring finds its way.
We withered as our longing hearts got bruised.

Tonight, I’ll probably fall asleep alone under that blue moonlight.
Even in my dreams, I’m singing this song as I wander around looking for you.

(I’m singing my blues) as we become used to the blue tears, blue sorrows
(I’m singing my blues) Love that I let fly away upon the floating clouds. Oh, oh.
(I’m singing my blues) as we become used to the blue tears, blue sorrows
(I’m singing my blues) Love that I let fly away upon the floating clouds. Oh, oh.
avatar
vennyhuang

Jumlah posting : 49
Points : 142
Reputation : 1
Join date : 2011-10-09

View user profile

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum