你好吗 ( Ni Hao Ma / How Are You ? ) - 周杰伦 ( Jay Chou )

墙上静止的钟是为谁 停留
Qiang shang jing zhi de zhong shi wei shui ting liu
是不是和我一样赖着不走
Shi bu shi he wo yi yang lai zhe bu zou
你说故事已经结束 很久
Ni shuo gu shi yi jing jie shu hen jiu
我忘了 向前走
Wo wang le xiang qian zou

我努力假装现在过得 很好
Wo nu li jia zhuang xian zai guo de hen hao
现在的你看来已不需要我
Xian zai de ni kan lai yi bu xu yao wo
也许在不同的时空
Ye xu zai bu tong de shi kong
还牵着 你的手
Hai qian zhe ni de shou

想知道你真的过得好吗
Xiang zhi dao ni zhen de guo de hao ma
没有我也许是种解脱
Mei you wo ye xu shi zhong jie tuo
将思念穿梭在宇宙数千光年
Jiang si nian chuan suo zai yu zhou shu qian guang nian
悄悄到 你身边
Qiao qiao dao ni shen bian

现在我试着习惯一个人过
Xian zai wo shi zhe xi guan yi ge ren guo
也许你已经开始新的 生活
Ye xu ni yi jing kai shi xin de sheng huo
陪着我的叫做寂寞
Pei zhe wo de jiao zuo ji mo
陪你的 是谁呢
Pei ni de shi shui ne

[Chorus]
想知道你真的过得好 吗
Xiang zhi dao ni zhen de guo de hao ma
没有我也许是种解脱
Mei you wo ye xu shi zhong jie tuo
将思念穿梭在宇宙数千光年
Jiang si nian chuan suo zai yu zhou shu qian guang nian
悄悄到 你身边
Qiao qiao dao ni shen bian
现在我试着习惯一个人过
Xian zai wo shi zhe xi guan yi ge ren guo
也许你已经开始新的生活
Ye xu ni yi jing kai shi xin de sheng huo
陪着我的叫做寂寞
Pei zhe wo de jiao zuo ji mo
陪 你的 是谁呢
Pei ni de shi shui ne

Repeat Chorus

也许在不同的时空
Ye xu zai bu tong de shi kong
还牵着 你的手
Hai qian zhe ni de shou

------------------------------------------------

TRANSLATION

The still clock on the wall stopped for whom
Is it just like me, refusing to leave
You say the story has ended already a long time ago
I've forgotten to move forward
I try hard to pretend I'm doing well
It seems you no longer need me now
Perhaps in a different time and space
I'm still holding your hand

I want to know if you are really getting along fine
Without me there it's perhaps a sort of release
I take my thoughts and travel thousands of light years through the universe
Quietly to your side
Right now I'm trying to get used to living alone
Perhaps you've already started a new life

What's accompanying me is called loneliness
I wonder who's accompanying you?
I want to know if you are really getting along fine
Without me there it's perhaps a sort of release

I take my thoughts and travel thousands of light years through the universe
Quietly to your side
Right now I'm trying to get used to living alone
Perhaps you've already started a new life
What's accompanying me is called loneliness
I wonder who's accompanying you?
Perhaps in a different time and space
I'm still holding your hand